- EES = Système d'entrée/sortie. Une base de données biométrique aux frontières qui enregistre vos empreintes digitales, votre image faciale et les dates et heures d'entrée et de sortie lorsque vous entrez dans l'espace Schengen ou en sortez. En vigueur depuis avril 2026. Concerne tous les voyageurs non ressortissants de l'UE.
- ETIAS = Système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages. Il s'agit d'une autorisation en ligne préalable au voyage que les ressortissants de pays exemptés de visa doivent obtenir avant l'embarquement. Lancement prévu au quatrième trimestre 2026. Concerne 59 nationalités exemptées de visa.
- Deux procédures distinctes, à des moments différents. L'ETIAS est un contrôle effectué par la compagnie aérienne avant l'embarquement. L'EES est une procédure d'enregistrement biométrique à la frontière après l'atterrissage.
- Ce sont deux dispositifs complémentaires, et non des alternatives. Un citoyen américain se rendant en France en 2027 devra disposer des deux : l'ETIAS avant son départ, et un enregistrement biométrique EES à son arrivée.
- Sur le plan technique, l'ETIAS dépend de l'EES ; c'est pourquoi l'EES a dû être mis en place en premier, et pourquoi l'ETIAS a été reporté à cinq reprises dans l'attente de son déploiement.
01Ce quefait réellement chaque système
EES — le registre biométrique aux frontières
Le système d'entrée et de sortie remplace le cachet apposé sur le passeport. Lorsqu'un ressortissant d'un pays tiers franchit une frontière extérieure de l'espace Schengen, l'EES enregistre :
- Données biométriques — empreintes digitales et image faciale, enregistrées à un kiosque frontalier lors de la première entrée
- Horodatage de l'entrée — date et heure du passage
- Point de passage frontalier — quel aéroport, quel port ou quelle frontière terrestre a été emprunté
- Détails du titre de voyage — numéro de passeport, nom, nationalité
- Horodatage de sortie — enregistré lorsque vous quittez l'espace Schengen
L'EES a pour principale vocation d'appliquer automatiquement la règle des 90/180 jours et de détecter les séjours illégaux ainsi que les usurpations d'identité. Avant l'EES, les agents des services frontaliers tamponnaient les passeports en espérant que les voyageurs sauraient faire le calcul. Désormais, le système assure un suivi précis à chaque entrée et sortie du territoire.
ETIAS — l'autorisation préalable au voyage
L'ETIAS est un système de contrôle préalable au voyage qui s'effectue avant votre arrivée. Lorsque le portail sera mis en service au quatrième trimestre 2026, les ressortissants exemptés de visa devront faire leur demande en ligne, s'acquitter d'un montant de 20 €, puis recevront une autorisation liée électroniquement à leur passeport. Cette autorisation sera vérifiée par la compagnie aérienne lors de l'embarquement : si vous n'en disposez pas, vous ne pourrez pas monter à bord.
L'ETIAS a pour objectif de procéder à un contrôle préalable des voyageurs en provenance de pays exemptés de visa en les comparant aux bases de données relatives à la sécurité et à l'immigration avant leur arrivée dans l'UE. Il automatise ainsi une étape de vérification qui n'existait pas auparavant pour les voyageurs bénéficiant d'une exemption de visa.
02Lorsquechaque système entre en action
La principale différence : l'ETIAS intervient avant votre départ, tandis que l'EES intervient à votre arrivée.
| Étape de votre voyage | ETIAS | EES |
|---|---|---|
| Quelques semaines avant le départ | Faites votre demande en ligne, payez 20 €, obtenez une réponse positive | Pas encore impliqué |
| À l'enregistrement à l'aéroport | Questions des compagnies aériennes : l'ETIAS est-il valide ? Si oui, l'embarquement est autorisé. | Pas encore impliqué |
| À l'arrivée dans l'espace Schengen | Pas besoin de réenregistrer (la compagnie aérienne l'a déjà fait) | Enregistrement biométrique : empreintes digitales et scan facial lors de la première entrée, enregistrés dans la base de données |
| Contrôle des passeports à l'arrivée | Contrôle standard : passeport + confirmation du statut ETIAS | L'horodatage de l'entrée est enregistré automatiquement ; plus besoin de tamponner |
| Pendant votre voyage | En sommeil — valable 3 ans | En attente jusqu'à la sortie |
| À la sortie de l'espace Schengen | N'est pas concerné | Horodatage de sortie enregistré ; solde 90/180 mis à jour |
| Prochain voyage (dans trois ans) | Toujours valable ; aucune nouvelle demande n'est nécessaire | Réutilise vos données biométriques enregistrées pour un traitement plus rapide |
03Quiest concerné par chacune d'entre elles ?
L'EES s'applique à un groupe plus large
Le système EES s'applique à tous les ressortissants de pays tiers qui franchissent une frontière extérieure de l'espace Schengen pour un séjour de courte durée, qu'ils aient besoin d'un visa ou non. Cela concerne notamment :
- Les voyageurs exemptés de visa (États-Unis, Royaume-Uni, Canada, Japon, etc.) — ils devront également disposer d'un ETIAS à partir du quatrième trimestre 2026
- Les voyageurs soumis à l'obligation de visa (titulaires d'un visa Schengen provenant de pays tels que l'Inde, le Nigeria, la Chine, etc.)
- Même certains voyageurs diplomatiques et officiels, sous certaines conditions
Le régime EES ne s'applique pas aux citoyens de l'UE, aux citoyens de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse) ni aux titulaires d'un visa de long séjour ou d'un titre de séjour lors de leur entrée dans leur pays de résidence.
L'ETIAS s'applique à un groupe plus restreint
L'ETIAS s'applique uniquement aux ressortissants des 59 pays exemptés de visa qui effectuent des séjours de courte durée dans les 30 pays participant à l'ETIAS. Si vous avez déjà besoin d'un visa Schengen, l'ETIAS ne s'applique pas : vous devez suivre la procédure de demande de visa (mais vous serez également enregistré dans l'EES à votre arrivée).
04Pourquoil'ETIAS repose sur l'EES
Les cinq reports successifs de l'ETIAS (2021 → 2022 → 2023 → 2024 → 2025 → 2026) s'expliquent tous par une seule et même raison technique : l'ETIAS ne peut pas être mis en place avant que l'EES ne soit pleinement opérationnel.
Ce lien est bien réel. Lorsqu'un voyageur dépose une demande ETIAS, le système interroge plusieurs bases de données pour évaluer le risque, dont la base de données EES. Si vous avez déjà dépassé la durée de séjour autorisée dans l'espace Schengen, l'EES le sait ; l'ETIAS le constatera lors du filtrage et soumettra votre demande à un examen manuel. Sans l'EES, l'ETIAS serait privé d'une source de données essentielle pour son moteur d'évaluation des risques.
Le système EES a achevé sa mise en place progressive le 10 avril 2026, 26 des 29 États Schengen l'ayant alors pleinement mis en service. C'est cette finalisation — qui répondait largement aux exigences légales — qui a finalement ouvert la voie au lancement de l'ETIAS au quatrième trimestre 2026.
L'ordre des opérations est important. L'EES d'abord, car il s'agit de l'infrastructure. L'ETIAS ensuite, car il s'agit d'un service qui s'appuie sur cette infrastructure. En octobre 2027, un voyageur américain verra son ETIAS vérifié par la compagnie aérienne (qui s'appuie sur les données de l'EES), puis ses données biométriques seront enregistrées par l'EES à son arrivée (ce qui alimentera les données utilisées par l'ETIAS lors de son prochain voyage).
05Cinqidées reçues, démystifiées
- « L'EES, c'est la même chose que l'ETIAS ? » Non. Ce sont des systèmes différents, avec des objectifs différents et des calendriers différents. L'EES enregistre ce qui se passe à la frontière ; l'ETIAS vous autorise à entrer avant même que vous n'arriviez à la frontière.
- « Dois-je faire une demande d'inscription à l'EES ? » Non, l'EES ne nécessite aucune demande. Vous y êtes automatiquement inscrit à la frontière lors de votre première entrée sur le territoire. Seul l'ETIAS fait l'objet d'une demande.
- « L'EES est opérationnel, donc l'ETIAS l'est aussi, n'est-ce pas ? » Non. L'EES a été lancé en avril 2026 ; l'ETIAS sera lancé au quatrième trimestre 2026. Il y a un décalage d'environ six mois. En avril 2026, vous ne pourrez pas faire de demande d'ETIAS car le portail ne sera pas encore ouvert.
- « Si je dispose d'un ETIAS, dois-je quand même fournir mes données biométriques dans l'EES ? » Oui. L'ETIAS est un contrôle préalable au voyage ; l'EES est une procédure d'enregistrement à la frontière. Ces deux démarches s'effectuent pour le même voyage.
- « Les frais d'ETIAS que je paie couvrent-ils également l'EES ? » Non. Les frais d'ETIAS, d'un montant de 20 €, servent à financer le fonctionnement de l'ETIAS. L'EES est financé par les contributions au budget de l'UE ; il n'y a pas de frais liés à l'EES à la charge des voyageurs.
06À quoiressemble un voyage type en 2027
Pour illustrer cela, voici comment l'ETIAS et l'EES fonctionnent conjointement pour un Américain voyageant de New York à Rome en octobre 2027 :
- Trois mois avant le départ : le voyageur se rend sur le site travel-europe.europa.eu, fait une demande d'ETIAS et s'acquitte d'un montant de 20 €. L'autorisation est délivrée en quelques minutes. L'ETIAS est désormais associé au passeport américain du voyageur.
- Jour du départ : à l'aéroport JFK, la compagnie aérienne scanne le passeport lors de l'enregistrement. Son système interroge l'UE : « Ce passeport dispose-t-il d'un ETIAS valide ? » Oui. Embarquement autorisé.
- À l'arrivée à Fiumicino : au contrôle des passeports italien, le voyageur utilise une borne EES en libre-service (s'il s'agit de sa première visite). Celle-ci scanne ses empreintes digitales et capture une image de son visage. L'entrée est enregistrée numériquement. Aucun tampon n'est apposé sur le passeport.
- Pendant ce voyage de 10 jours : aucun des deux systèmes n'est concerné. L'ETIAS est valide. L'EES ne donne aucune indication.
- Au moment du départ : un bref contrôle biométrique au kiosque de sortie EES enregistre l'heure de sortie. Le système calcule : 10 jours utilisés sur 90 au cours de cette période de 180 jours.
- 18 mois plus tard, pour le prochain voyage : l'ETIAS est toujours valide (période de validité de 3 ans). L'EES réutilise les données biométriques enregistrées, ce qui accélère l'entrée. Deuxième entrée enregistrée ; le décompte 90/180 est mis à jour.
Dans l'ancien système, les étapes 1 et 3 n'existaient pas : il suffisait de se présenter, de faire tamponner son document et d'espérer pouvoir suivre soi-même l'utilisation de ses 90/180 jours. Le nouveau système privilégie les données au détriment de la simplicité.
Foire aux questions sur l'ETIAS et l'EES
Dois-je disposer à la fois de l'ETIAS et de l'EES ?
Si vous êtes ressortissant d'un pays exempté de visa (États-Unis, Royaume-Uni, Canada, etc.) et que vous effectuez un séjour de courte durée en Europe à partir du quatrième trimestre 2026 : oui, les deux s'appliquent. L'ETIAS est une autorisation en ligne que vous devez demander à l'avance ; l'EES est un enregistrement biométrique automatique à la frontière.
Le système EES va-t-il remplacer les tampons sur les passeports ?
Oui. Depuis le début de sa mise en place progressive en octobre 2025, le système EES a progressivement remplacé l'apposition manuelle de cachets sur les passeports aux frontières extérieures de l'espace Schengen. En avril 2026, le système EES était pleinement opérationnel dans 26 des 29 États membres de l'espace Schengen.
Dois-je faire ma demande d'EES en ligne ?
Non. Il n'y a pas de demande à remplir pour l'EES : vous y êtes automatiquement inscrit dès votre première entrée sur le territoire. Une application mobile facultative intitulée « Travel to Europe » vous permet de préenregistrer vos données afin d'accélérer la procédure aux bornes interactives, mais elle n'est pas obligatoire.
Quel système applique la règle des 90/180 jours ?
EES. Il enregistre automatiquement les dates et heures d'entrée et de sortie et calcule en temps réel votre solde « 90 jours sur 180 ». L'ETIAS n'a aucune incidence sur la durée du séjour : il autorise uniquement l'entrée sur le territoire.
Si le système EES est déjà opérationnel, pourquoi ne puis-je pas encore faire une demande d'ETIAS ?
L'ETIAS est un système distinct, dont le calendrier est différent. L'EES a dû être lancé en premier, car l'ETIAS en dépend sur le plan technique. Le lancement de l'ETIAS est prévu pour le quatrième trimestre 2026, le portail devant probablement ouvrir au troisième trimestre 2026.
L'EES recueille-t-il des données biométriques sur les citoyens de l'UE ?
Non. Le système EES s'applique uniquement aux ressortissants de pays tiers. Les citoyens de l'UE utilisent des portiques électroniques distincts avec leur passeport biométrique et ne sont pas suivis par le système EES.
Et si mon vol faisait escale en Europe sans que je passe par l'espace Schengen ?
Le transit en zone réservée aux passagers en transit permet généralement d'éviter à la fois l'EES et l'ETIAS. Dès que vous passez le contrôle des passeports de l'espace Schengen — une étape obligatoire pour de nombreux itinéraires avec correspondance —, ces deux systèmes s'activent.
Pendant combien de temps EES conserve-t-il mes données ?
Conformément au règlement (UE) 2017/2226, les enregistrements EES sont conservés pendant trois ans après la dernière sortie. Les modèles biométriques peuvent être supprimés plus tôt dans certains cas spécifiques. Les données ETIAS sont soumises à leurs propres règles de conservation, généralement liées à la durée de validité de trois ans de l'autorisation.
Sources
Règlement (UE) 2018/1240 instituant l'ETIAS · Règlement (UE) 2017/2226 instituant l'EES · Commission européenne — portails officiels de l'EES et de l'ETIAS · Tableaux de bord de déploiement de l'EES d'eu-LISA · Notes d'information opérationnelles de Frontex sur l'unité centrale de l'ETIAS.
Dernière mise à jour le 21 avril 2026 · Révision éditoriale : Rédaction du Guide ETIAS · Corrections : corrections@etiasapply.eu.com