- EES = Sistema de Entrada y Salida. Una base de datos biométrica fronteriza que registra tus huellas dactilares, tu imagen facial y las horas de entrada y salida cuando cruzas a la zona Schengen o sales de ella. En vigor desde abril de 2026. Afecta a todos los viajeros no pertenecientes a la UE.
- ETIAS = Sistema Europeo de Información y Autorización de Viaje. Una autorización en línea previa al viaje que deben obtener los ciudadanos de países exentos de visado antes de embarcar. Entrará en vigor en el cuarto trimestre de 2026. Afecta a 59 nacionalidades exentas de visado.
- Son procesos distintos, en momentos distintos. ETIAS es un control que realizan las aerolíneas antes de embarcar. EES es un registro biométrico en la frontera tras el aterrizaje.
- Son complementarios, no alternativos. Un ciudadano estadounidense que viaje a Francia en 2027 deberá disponer de ambos: el ETIAS antes de volar y el registro biométrico del EES a su llegada.
- ETIAS depende técnicamente del EES, razón por la cual este último tuvo que ponerse en marcha primero y por la que ETIAS se retrasó cinco veces a la espera de ello.
01Quéhace realmente cada sistema
EES: el registro biométrico en la frontera
El Sistema de Entrada y Salida sustituye al sello físico en el pasaporte. Cuando un ciudadano de un país no perteneciente a la UE cruza una frontera exterior del espacio Schengen, el EES registra:
- Datos biométricos: huellas dactilares y una imagen facial, captadas en un quiosco fronterizo en la primera entrada
- Marca de tiempo de entrada: fecha y hora del paso
- Punto de paso fronterizo: ¿qué aeropuerto, puerto o frontera terrestre se utilizó?
- Datos del documento de viaje: número de pasaporte, nombre y nacionalidad
- Marca de tiempo de salida: se registra al salir del espacio Schengen
El EES existe principalmente para aplicar automáticamente la norma de permanencia de 90/180 días y para detectar estancias excesivas y fraudes de identidad. Antes del EES, los agentes fronterizos sellaban los pasaportes y confiaban en que los viajeros supieran hacer los cálculos. Ahora, el sistema realiza un seguimiento preciso de cada entrada y salida.
ETIAS: la autorización previa al viaje
El ETIAS es un proceso de control previo al viaje que se lleva a cabo antes de la llegada. Cuando se abra el portal en el cuarto trimestre de 2026, los ciudadanos exentos de visado deberán presentar su solicitud en línea, abonar 20 € y recibir una autorización vinculada electrónicamente a su pasaporte. La aerolínea comprueba dicha autorización en el momento del embarque; si no la tienes, no podrás embarcar.
El ETIAS tiene por objeto realizar un control previo de los viajeros procedentes de países exentos de visado, cotejando sus datos con las bases de datos de seguridad e inmigración antes de que lleguen a la UE. Automatiza un proceso de verificación que antes no existía para los viajeros acogidos al programa de exención de visados.
02Cuandocada sistema actúa
La diferencia fundamental: el ETIAS se aplica antes de viajar, mientras que el EES se aplica a la llegada.
| Etapa de tu viaje | ETIAS | EES |
|---|---|---|
| Semanas antes del viaje | Solicítalo por Internet, paga 20 €, obtén la aprobación | Aún no participa |
| En el mostrador de facturación del aeropuerto | Consultas de las aerolíneas: ¿Es válido el ETIAS? En caso afirmativo, se permite el embarque. | Aún no participa |
| A la llegada a Schengen | No se ha vuelto a facturar (la aerolínea ya lo hizo) | Registro biométrico: huellas dactilares y escaneo facial en la primera entrada, almacenados en la base de datos |
| Control de pasaportes a la llegada | Comprobación habitual: pasaporte + confirmación del estado de ETIAS | La fecha y hora de la entrada se registran automáticamente; ya no es necesario sellarlas |
| Durante tu viaje | Inactivo — válido durante 3 años | Inactivo hasta la salida |
| Al salir del espacio Schengen | No está involucrado | Se ha registrado la marca de tiempo de salida; se ha actualizado el saldo de 90/180 |
| Próximo viaje (los mismos 3 años) | Sigue siendo válido; no es necesario volver a solicitarlo | Reutiliza tus datos biométricos almacenados para agilizar el proceso |
03¿A quiénafecta cada uno?
El EES se aplica a un grupo más amplio
El EES afecta a todos los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE que crucen una frontera exterior del espacio Schengen para una estancia de corta duración, independientemente de si necesitan visado. Esto incluye:
- Los viajeros exentos de visado (EE. UU., Reino Unido, Canadá, Japón, etc.) también deberán disponer del ETIAS a partir del cuarto trimestre de 2026
- Viajeros que necesitan visado (titulares de visados Schengen procedentes de países como la India, Nigeria, China, etc.)
- Incluso algunos viajeros diplomáticos y oficiales, en determinadas condiciones
El EES no se aplica a los ciudadanos de la UE, a los ciudadanos del EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza) ni a los titulares de visados de larga duración o permisos de residencia al entrar en su país de residencia.
El ETIAS se aplica a un grupo más reducido
El ETIAS solo se aplica a los nacionales de los 59 países exentos de visado que realicen estancias de corta duración en los 30 países del ETIAS. Si ya necesitas un visado Schengen, el ETIAS no se aplica: deberás seguir el procedimiento habitual para solicitar el visado (aunque también se te registrará en el EES a tu llegada).
04Por quéel ETIAS depende del EES
Los cinco aplazamientos del ETIAS (2021 → 2022 → 2023 → 2024 → 2025 → 2026) se debieron todos a una misma causa técnica: el ETIAS no puede ponerse en marcha antes de que el EES esté plenamente operativo.
La dependencia es evidente. Cuando un viajero solicita el ETIAS, el sistema consulta varias bases de datos para evaluar el riesgo, y una de ellas es la base de datos del EES. Si alguna vez has permanecido en el espacio Schengen más tiempo del permitido, el EES lo sabe; el ETIAS lo detectaría durante la evaluación y derivaría tu solicitud a una revisión manual. Sin el EES, el ETIAS carecería de una fuente de datos fundamental para su motor de evaluación de riesgos.
El EES completó su implantación por fases el 10 de abril de 2026, con 26 de los 29 Estados Schengen ya plenamente operativos. Esa finalización —que cumple en gran medida con los requisitos legales— es lo que finalmente allanó el camino para la puesta en marcha del ETIAS en el cuarto trimestre de 2026.
El orden de las operaciones es importante. Primero el EES, porque es la infraestructura. Después el ETIAS, porque es un servicio que se ejecuta sobre esa infraestructura. En octubre de 2027, una aerolínea comprobará el ETIAS de un viajero estadounidense (utilizando los datos del EES) y, a su llegada, el EES registrará sus datos biométricos (que se incorporarán a los datos que el ETIAS utilizará la próxima vez).
05: Cincoconfusiones habituales, aclaradas
- «¿Es el EES lo mismo que el ETIAS?» No. Son sistemas distintos, con fines distintos y en momentos distintos. El EES registra lo que ocurre en la frontera; el ETIAS te autoriza antes de llegar a la frontera.
- «¿Tengo que solicitar el EES?» No, el EES no requiere solicitud. La inscripción se realiza automáticamente en la frontera en la primera entrada. Solo el ETIAS requiere una solicitud.
- «El EES ya está en funcionamiento, así que el ETIAS también, ¿no?». No. El EES se puso en marcha en abril de 2026; el ETIAS se pondrá en marcha en el cuarto trimestre de 2026. Hay una diferencia de unos seis meses. A partir de abril de 2026, no se podrá solicitar el ETIAS porque el portal aún no estará abierto.
- «Si tengo el ETIAS, ¿tengo que registrarme en el EES para los datos biométricos?» Sí. El ETIAS es un control previo al viaje; el EES es un registro en la frontera. Ambos se realizan para el mismo viaje.
- «¿La tasa de ETIAS que pago también cubre el EES?» No. La tasa de ETIAS, de 20 €, se destina a financiar las operaciones del ETIAS. El EES se financia mediante contribuciones al presupuesto de la UE; no existe ninguna tasa del EES que deban abonar los viajeros.
06Cómoserá un viaje típico en 2027
Para que quede más claro, así es como funcionan conjuntamente el ETIAS y el EES en el caso de un ciudadano estadounidense que viaje de Nueva York a Roma en octubre de 2027:
- Tres meses antes del viaje: el viajero accede a travel-europe.europa.eu, solicita el ETIAS y abona 20 €. La autorización se recibe en cuestión de minutos. El ETIAS queda vinculado al pasaporte estadounidense del viajero.
- Día de salida: en el aeropuerto JFK, la aerolínea escanea el pasaporte durante la facturación. Su sistema consulta a la UE: «¿Tiene este pasaporte un ETIAS válido?». Sí. Se permite el embarque.
- Al llegar a Fiumicino: en el control de pasaportes italiano, el viajero utiliza un quiosco EES de autoservicio (si es la primera vez que visita el país). El sistema escanea las huellas dactilares y captura una imagen facial. La entrada se registra digitalmente. No se estampa ningún sello en el pasaporte.
- Durante el viaje de 10 días: ninguno de los dos sistemas interviene. El ETIAS es válido. El EES no emite ninguna notificación.
- A la salida: un breve control biométrico en el quiosco de salida del EES registra la hora de salida. El sistema calcula: 10 días utilizados de un total de 90 en este periodo de 180 días.
- 18 meses después, para el siguiente viaje: el ETIAS sigue siendo válido (plazo de 3 años). El EES reutiliza los datos biométricos almacenados, por lo que la entrada es más rápida. Se registra la segunda entrada; se actualiza el recuento de 90/180.
En el sistema anterior, los pasos 1 y 3 no existían: simplemente te presentabas, te sellaban el documento y tenías que llevar tu propio control del uso de los 90/180 días. El nuevo sistema cambia las molestias por datos.
Preguntas frecuentes sobre ETIAS y EES
¿Necesito tanto el ETIAS como el EES?
Si eres ciudadano de un país exento de visado (EE. UU., Reino Unido, Canadá, etc.) y vas a realizar un viaje de corta duración a Europa a partir del cuarto trimestre de 2026: sí, se aplican ambos. El ETIAS es una autorización en línea que hay que solicitar con antelación; el EES es un registro biométrico automático que se realiza en la frontera.
¿Va a sustituir el EES a los sellos del pasaporte?
Sí. Desde que comenzó su implantación gradual en octubre de 2025, el EES ha ido sustituyendo progresivamente el sellado manual de pasaportes en las fronteras exteriores del espacio Schengen. En abril de 2026, el EES ya estaba plenamente operativo en 26 de los 29 Estados del espacio Schengen.
¿Tengo que solicitar el EES por Internet?
No. El EES no requiere solicitud: la inscripción se realiza automáticamente en la frontera en la primera entrada. La aplicación móvil opcional «Travel to Europe» te permite registrar previamente tus datos para agilizar el proceso en los quioscos, pero no es obligatorio.
¿Qué sistema aplica la regla del 90/180?
EES. Registra automáticamente las horas de entrada y salida y calcula tu saldo de 90 días en 180 en tiempo real. El ETIAS no afecta a la duración de la estancia, solo autoriza la entrada.
Si el EES ya está en funcionamiento, ¿por qué aún no puedo solicitar el ETIAS?
ETIAS es un sistema independiente con un calendario distinto. El EES tuvo que ponerse en marcha primero porque, desde el punto de vista técnico, ETIAS depende de él. La puesta en marcha de ETIAS está prevista para el cuarto trimestre de 2026, y es probable que el portal se abra en el tercer trimestre de 2026.
¿Recopila el EES datos biométricos de los ciudadanos de la UE?
No. El EES solo se aplica a los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE. Los ciudadanos de la UE utilizan puertas electrónicas independientes con sus pasaportes biométricos y no son objeto de seguimiento por parte del EES.
¿Qué pasa si mi vuelo hace escala en Europa sin que entre en el espacio Schengen?
El tránsito exclusivamente en zona de embarque suele evitar tanto el EES como el ETIAS. En el momento en que pasas por el control de pasaportes de Schengen —algo que exigen muchos itinerarios con conexión—, ambos sistemas se activan.
¿Durante cuánto tiempo almacena EES mis datos?
De conformidad con el Reglamento (UE) 2017/2226, los registros del EES se conservan durante tres años a partir de la última salida. Las plantillas biométricas pueden eliminarse antes en casos concretos. Los datos del ETIAS tienen sus propias normas de conservación, que suelen estar vinculadas a la validez de tres años de la autorización.
Fuentes
Reglamento (UE) 2018/1240 por el que se establece el ETIAS · Reglamento (UE) 2017/2226 por el que se establece el EES · Comisión Europea: portales oficiales del EES y del ETIAS · Cuadros de mando de eu-LISA sobre la implantación del EES · Informes operativos de Frontex sobre la Unidad Central del ETIAS.
Última actualización: 21 de abril de 2026 · Revisión editorial: Redacción de ETIAS Guide · Correcciones: corrections@etiasapply.eu.com